基本定义
词汇“留下”的字面意思是指某人或某物停留在某个地方，不随其他人或物一起离开。基本含义包括停留、保留、遗留等。
语境分析
- 文学：在文学作品中，“留下”常用于描述人物的情感或行为，如“他留下了一封信”。
- 口语：在日常对话中，“留下”可以表示暂时的停留，如“你今晚留下吃饭吧”。
- 专业领域：在法律或商业领域，“留下”可能指保留证据或记录，如“请留下你的联系方式”。
示例句子
- 她留下了眼泪，转身离去。
- 请留下你的意见，我们非常重视。
- 他在战争中留下了深刻的印象。
- 这份遗产将留给下一代。
同义词与反义词
- 同义词：停留、保留、遗留、遗存
- 反义词：离开、带走、撤离
词源与演变
“留下”由“留”和“下”两个字组成。“留”字古汉语中已有停留、保留之意，“下”字表示位置或动作的方向。随着语言的发展，“留下”逐渐形成了现在的含义。
文化与社会背景
在**文化中，“留下”常与传承、遗产等概念相关，如“留下文化遗产”。在社会背景中，它也可能与责任、承诺等概念相关，如“留下联系方式”。
情感与联想
“留下”常带有一种情感上的依恋或不舍，如“留下美好的回忆”。它也可能引发对过去或未来的思考，如“留下遗憾”。
个人应用
在日常生活中，我曾遇到过朋友因为工作原因不得不离开，留下了联系方式，这让我感受到了“留下”的实际意义和情感价值。
创造性使用
在诗歌中，“留下”可以用来表达深刻的情感：
在时光的河流中，
你留下了足迹，
深深浅浅，
是我心中永恒的印记。视觉与听觉联想
结合图片，可以想象一个人在海边留下的脚印，或是一封信留下的痕迹。听觉上，可以联想到某人离开时的告别声，或是留下的音乐旋律。
跨文化比较
在英语中，“留下”可以对应为“leave behind”或“stay”，在不同文化中，其使用和含义可能有所不同，但基本概念相似。
反思与总结
“留下”是一个多功能的词汇，不仅在语言表达中具有丰富的含义，而且在文化和情感层面也有深远的影响。通过对“留下”的深入学，我更加理解了它在不同语境中的灵活运用，以及它在语言学和表达中的重要性。
留下
的字义分解
留[ liú ]
1.
(会意。从田,从丣,丣亦(yǒu)声。从“田”,表示停留的地方。本义:停留,留下)。
2.
同本义(停止在某一处所,含有不动的意思)。
【引证】
《说文》-畱,止也。 《战国策·秦策》-令之留于酸枣。 《楚辞·云中君》-灵连蜷兮既留。 《素问·虐论》-风气留其处。 《史记·项羽本纪》-乃令张良留谢。 《史记·廉颇蔺相如列传》-城入赵而璧留秦。 《资治通鉴·唐纪》-留五百人。 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》-雪上空留。 明·于谦《石灰吟》-要留清白在人间。 清·薛福成《观巴黎油画记》-留像于馆。
【组词】
逗留、 留舍、 留住、 留居、 留身、 留客住
[更多解释]
【留下】的常见问题
-
1.留下的拼音是什么？留下怎么读？
留下的拼音是：liú xià
-
2.留下是什么意思？
留下的意思是：谓把东西搁下； 留住下来； 收受下来； 指付钱买下； 停留而攻下。