【妾】字的笔顺
-
12345678
【妾】字的意思
-
①(会意。从辛,从女。甲骨文字形上面是“ň”(qiān)字,即古代刑刀,表示有罪,受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义:女奴)。
1.(会意。从辛,从女。甲骨文字形上面是“ň”(qiān)字,即古代刑刀,表示有罪,受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义:女奴)。
2.同本义。
妾,有罪女子给事者。——《说文》 八月臣妾。——《周礼·太宰》 纳女工妾三十人。——《国语·晋语》 臣妾逋逃。——《书·费誓》
3.妻子之外另娶的女人。
《春秋传》曰:“女为人妾,妾不娉也。”——《说文》 梁嬴孕卜曰:将生一男一女。男为人臣,女为人妾。故名,男曰圉,女曰妾。——《左传·僖公十七年》 得妾以其子。——《易·鼎》 兑为妾。——《易·说卦传》 聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》 有妻有妾。——《礼记·曲礼》 毋以妾为妻。——《谷梁传》 复问其妾。——《战国策·齐策》 妾得无随乎。——汉·刘向《列女传》 遂宠妾媵。清·周容《芋老人传》——
妾媵、 妻妾、 妾妃、 妾侍、 妾妇
4.旧时妇女自称的谦词。
妾不堪驱使,徒留无所施。——古乐府《孔雀东南飞》 妾事其父。——汉·刘向《列女传》 妾闻志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》 必以告妾。——清·林觉民《与妻书》 妾愿随君行》——
妾人、 妾身
【妾】字的引证解释
- 《礼记·曲礼下》:“天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。”
- 《左传·僖公二十四年》:“妾媵之制,所以广继嗣也。”
- 《史记·吕不韦列传》:“吕不韦取邯郸诸姬绝好善舞者与居,知有身。子楚从不韦饮,见而说之,因起为寿,请之。吕不韦怒,念业已破家为子楚,欲以钓奇,乃遂献其姬。姬自匿有身,至大期时,生子政。子楚遂立姬为夫人。”
- 《红楼梦》第三回:“我一见了妹妹,一心都在他身上了,又是喜欢,又是伤心,竟忘记了老祖宗。该打,该打!”这里的“妹妹”指的是贾宝玉对林黛玉的称呼,暗示了他们之间的特殊关系,类似于古代的妾。
- 《聊斋志异·聂小倩》:“妾身未分明,何以拜姑嫜?”这里的“妾”指的是聂小倩自称的身份,表示她作为非正式妻子的地位。
【妾】字的翻译
- concubine
- keine Antwort
- épouse secondaire