基本定义
“撤烂污”是一个汉语方言词汇，主要流行于江浙一带，尤其是上海地区。字面意思是指清理或清除脏污、烂泥等不洁之物。在基本含义上，它通常用来形容清理不干净或不彻底的情况，有时也用来比喻处理事情不彻底或不负责任。
语境分析
在不同的语境下，“撤烂污”可以有不同的含义和用法：
- 口语：在日常口语中，人们常用“撤烂污”来形容某人做事不认真，留下一堆烂摊子。例如：“他做事总是撤烂污，每次都要别人来收拾残局。”
- 文学：在文学作品中，这个词汇可能被用来描绘一个懒惰或不负责任的角色。例如：“他就像个撤烂污的懒汉，屋子里乱七八糟。”
- 专业领域：在某些专业领域，如清洁服务行业，可能会用这个词来描述清洁工作的不彻底。
示例句子
- 他每次打扫房间都是撤烂污，地上还有好多灰尘。
- 这家餐厅的卫生状况堪忧，撤烂污的程度让人无法接受。
- 老板对员工的工作质量很不满意，说他们做事总是撤烂污。
同义词与反义词
- 同义词：马虎、敷衍、草率
- 反义词：认真、细致、彻底
词源与演变
“撤烂污”这个词汇的具体词源不详，但它显然是从方言中演变而来的。随着时间的推移，这个词汇的含义和用法可能会有所变化，但其核心意义——描述不彻底或不负责任的行为——保持不变。
文化与社会背景
在特定的文化或社会背景中，“撤烂污”可能被用来批评那些不遵守社会规范或不负责任的人。在上海等地的方言文化中，这个词汇的使用频率较高，反映了当地人对工作和生活质量的高要求。
情感与联想
这个词汇通常带有一种负面情感，让人联想到懒惰、不负责任和不整洁的形象。它可能会影响人们对某人或某事的评价，尤其是在需要高度责任感和细致工作的场合。
个人应用
在日常生活中，我可能会用“撤烂污”来形容那些做事不彻底的朋友或同事。例如，如果一个朋友在聚会后没有彻底清理现场，我可能会开玩笑地说：“你这是典型的撤烂污啊！”
创造性使用
在诗歌中，我可以这样使用：
晨光洒满街道，
清洁工挥汗如雨，
撤去昨夜的烂污，
还城市一片清新。视觉与听觉联想
结合图片，可以想象一幅清洁工人在清晨清理街道的画面，背景音乐可能是轻快的晨曲，象征着新的一天的开始和旧的烂污的清除。
跨文化比较
在英语中，类似的表达可能是“leave a mess”或“shoddy work”，但这些表达没有“撤烂污”那种特定的方言色彩和文化内涵。
反思与总结
通过对“撤烂污”这个词汇的深入学习，我更加理解了它在特定方言和文化中的重要性。这个词汇不仅描述了一种行为，还反映了人们对工作和生活质量的态度。在语言学习和表达中，了解和正确使用这样的方言词汇，可以增强语言的地道性和表达的准确性。
撤烂污
的字义分解
撤[ chè ]
1.
(形声。从手,(chè)声。本义:撤去)。
2.
同本义。
【引证】
《虞初新志·秋声诗自序》-撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
【组词】
撤酒席;撤火、 撤帘、 撤案
[更多解释]
烂[ làn ]
1.
(形声。从火,阑声。本义:煮烂)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》。字亦作爛。-孏,孰也。 《吕氏春秋·本味》-熟而不烂。 晋·干宝《搜神记》-三日三夕不烂。
[更多解释]
污[ wū ]
1.
(形声。从水,于声。本义:停积不流的水)。
2.
浊水池。一说小水坑。
【引证】
《说文》-污,秽也,一曰小池为污。
[更多解释]
【撤烂污】的常见问题
-
1.撤烂污的拼音是什么？撤烂污怎么读？
撤烂污的拼音是：chè làn wū
-
2.撤烂污是什么意思？
撤烂污的意思是：方言。喻不负责任﹐搞坏了事情。