
基本定义
“不敢当”是一个汉语成语,字面意思是指不敢接受或承受某种荣誉、赞扬或待遇。它表达了一种谦虚的态度,通常用于回应别人的称赞或好意时,表示自己不配或不足以接受这样的待遇。
语境分析
在文学作品中,“不敢当”常用于描绘人物的谦逊品质,如古代文人在受到**或同僚的赞誉时,常用此语表达自己的谦卑。在口语交流中,当别人对自己表示感谢或赞扬时,也可以用“不敢当”来回应,表示自己只是做了分内之事,不值得如此夸奖。在专业领域,如学术交流中,当某人对自己的研究成果表示赞赏时,也可以用此语来表达谦虚。
示例句子
- 面对领导的表扬,他谦虚地说:“不敢当,我只是尽了我的职责。”
- 她微笑着对粉丝说:“你们的支持让我感到不敢当,我会更加努力。”
- 在颁奖典礼上,获奖者说:“这份荣誉让我感到不敢当,感谢大家的支持。”
同义词与反义词
- 同义词:过奖了、不敢、不敢承受、不配、不值得
- 反义词:当之无愧、受之无愧、理所当然
词源与演变
“不敢当”源自古代汉语,其使用可以追溯到古代文献和文学作品中。随着时间的推移,这个成语的含义和用法基本保持稳定,但在不同的历史时期和文化背景下,其表达的谦虚程度和语境可能有所变化。
文化与社会背景
在**传统文化中,谦虚被视为一种美德。因此,“不敢当”在社会交往中被广泛使用,尤其是在面对荣誉或赞扬时,表达一种谦逊和自省的态度。这种文化背景使得“不敢当”成为一种常见的社交用语。
情感与联想
“不敢当”带给人的情感反应通常是谦逊和尊重。它让人联想到一种温和、有礼的交流方式,以及对他人赞扬的尊重和感激。这种表达方式有助于维护和谐的人际关系。
个人应用
在日常生活中,当别人对我表示感谢或赞扬时,我常常用“不敢当”来回应,表达自己的谦虚和感激之情。例如,当同事感谢我帮助他们完成一个项目时,我会说:“不敢当,我们是一个团队,我只是做了我应该做的。”
创造性使用
在诗歌中,可以将“不敢当”融入表达谦逊和感激的情感:
春风拂面,花语轻诉,
君之赞誉,我心不敢当。
细雨润物,无声胜有声,
共赴前程,携手共辉煌。
视觉与听觉联想
结合图片,可以想象一幅画面:一位谦逊的文人,面对众人的赞誉,微微低头,双手合十,脸上带着温和的微笑,表达“不敢当”的情感。在音乐方面,可以选择一首旋律柔和、节奏缓慢的乐曲,如古筝或钢琴曲,来表达这种谦逊和感激的情感。
跨文化比较
在英语中,类似的表达可能是“You flatter me”或“I'm not worthy”,它们也表达了一种谦虚和不敢接受赞扬的态度。不同文化中,虽然表达方式不同,但谦逊作为一种普遍的美德,在各种语言和文化中都有体现。
反思与总结
通过对“不敢当”的深入学,我更加理解了它在汉语中的重要性和广泛应用。这个成语不仅是一种语言表达,更是一种文化传承和社交礼仪的体现。在未来的语言学和表达中,我将更加注重运用“不敢当”来表达自己的谦逊和感激,同时也尊重他人的赞扬和好意。
不敢当
的字义分解
敢[ gǎn ]
1.
(会意。本义:勇敢,有胆量) 同本义。
【引证】
《说文》-敢,进取也。 《广雅》-敢,勇也。 《贾子道术》-信理遂惔谓之敢。 《大戴礼记·文王官人》。注:“不忧不惧也。”-洁廉而果敢者也。 《荀子·性恶》-天下有中敢直其身。 《荀子·非十二子》-刚毅勇敢不以伤人。 贾谊《过秦论》-九国之师,逡巡而不敢进。 《三国志·董袭传》-袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。 《史记·平原君虞卿列传》-于是平原君从之,得敢死之士三千人。
【组词】
敢毅、 敢士、 敢直、 敢勇、 敢断
6.
有胆量做某种事情。
【引证】
唐·柳宗元《童区寄传》-乡之行劫缚者,侧目莫敢过其门。 《国语·吴语》-寡人帅不腆吴国之役,遵汶之上,不敢左右,唯好之故。 《战国策·燕策》-人不敢与忤视。 《资治通鉴·唐纪》-人人自以为必死,然畏愬,莫敢违。
【组词】
敢说;敢想;敢干;敢士、 敢勇当先
[更多解释]
当[ dāng,dàng ]
1.
主领;典领。
【引证】
扬雄《甘泉赋》-诏招摇与太阴兮,伏钩使当兵。
2.
抵押,用实物作抵押向当铺借钱。
【引证】
《左传·哀公八年》-以王子姑曹当之,而后止。 《后汉书·刘虞传》-虞所赍赏,典当胡夷。 唐·白居易《自咏老身示家属》-走笔还诗债,中由衣当药钱。
【组词】
当衣服;他把房子当了
[更多解释]
不敢当
的分字组词不敢当
的相关词语yī dīng bù shí
一丁yī bù zuò,èr bù xiū
一yī bū zuò,èr bù xiū
一yī bù yā zhòng,bǎi bù suí yī
一bù gǎn hòu rén
不bù gǎn gào láo
不bù gǎn dāng
不bù gǎn lüè měi
不yī rén zuò shì yī rén dāng
一人做事一人yī rén dāng bǎi
一人yī rén pīn mìng,wàn fū mò dāng
一人拼命,万夫莫yī rén pīn mìng,wàn fū nán dāng
一人拼命,万夫难【不敢当】的常见问题
-
1.不敢当的拼音是什么?不敢当怎么读?
不敢当的拼音是:bù gǎn dāng
-
2.不敢当是什么意思?
不敢当的意思是:谦辞,表示承当不起(对方的招待、夸奖等)。