
基本定义
散策(さんさく)是一个日语词汇,字面意思是“散步”或“漫步”。它通常指的是一种悠闲的、无目的的步行活动,强调的是享受步行的过程而非到达某个特定的目的地。
语境分析
在文学作品中,“散策”常用来描绘人物在自然中的漫步,以此来表达人物的内心世界或对生活的感悟。在口语中,它可以简单地指代日常的散步活动。在专业领域,如旅游或城市规划,这个词可能会用来描述设计步行路径或鼓励人们步行。
示例句子
- 彼はいつも日没時に公園を散策するのが好きだ。(他总是喜欢在日落时分在公园散步。)
- 週末には海岸沿いを散策して、新鮮な空気を楽しむつもりだ。(周末打算沿着海岸散步,享受新鲜空气。)
- 都会の喧騒から離れて、静かな森の中を散策するのはリラックス効果がある。(远离城市的喧嚣,在安静的森林中散步有放松的效果。)
同义词与反义词
- 同义词:散步(さんぽ)、歩き回る(あるきまわる)
- 反义词:急行(きゅうこう)、疾走(しっそう)
词源与演变
“散策”由“散る”(散开、分散)和“策”(计划、策略)组成,最初可能指的是有计划的分散活动,后来逐渐演变为指代无目的的悠闲步行。
文化与社会背景
在日本文化中,“散策”与追求自然和谐、慢生活理念相关联。它反映了日本社会对自然美的欣赏和对简约生活的推崇。
情感与联想
这个词给我带来一种宁静和放松的感觉,联想到清晨或傍晚在公园或森林中漫步的场景,享受自然和宁静。
个人应用
在我个人的经历中,我曾在日本的一个小镇上体验过“散策”,那是一个宁静的下午,我在小镇的街道上漫步,感受到了当地的生活节奏和文化氛围。
创造性使用
在诗歌中,我可以这样使用“散策”:
散策の足音、静かな森の中で 落ち葉を踏み、心は自由に 風と共に、時間を超えて 散策、一瞬の永遠を探す
视觉与听觉联想
想象一下,在一片宁静的森林中,阳光透过树叶洒下,耳边是鸟儿的鸣叫和树叶的沙沙声,这就是“散策”带来的视觉和听觉联想。
跨文化比较
在英语中,“散策”可以对应为“stroll”或“ramble”,虽然意思相近,但“散策”更多地强调了悠闲和享受过程的意味。
反思与总结
通过对“散策”的学习和分析,我更加理解了它在日语中的丰富含义和文化背景。这个词不仅描述了一种活动,还承载了对自然和生活的态度。在我的语言学习和表达中,它提醒我要享受生活中的简单和宁静。
散策
的字义分解
散[ sàn,sǎn ]
1.
(本义:分散)。
2.
同本义。
【引证】
《说文》-散,杂肉也。 《后汉书·华陀传》-漆叶青黏散。谓药,石为屑杂和也。 《庄子·人间世》。注:“不在可用之数曰散木。”-散木也。 汉·贾谊《过秦论》-于是从散约败,争割地而赂秦。 宋·欧阳修《新五代史·伶官传·序》-未及见贼而士卒离散。
【组词】
乌云散了;四散、 散盘、 散走、 散佚、 散没、 散众、 散亡、 散叛、 散流、 散涣
[更多解释]
策[ cè ]
1.
(形声。从竹,朿(cì)声。“朿”,指带有芒刺的植物,作“策”的声符,同时兼表字义。本义:竹制的马鞭(头上有尖刺))。
2.
同本义。引申为驾驭马匹的工具,包括缰绳之类。
【引证】
《考工记·舟人》-軓前十尺而策半之。 《礼记·曲礼》-则仆执策立于马前。 《左传·文公十三年》-绕朝赠之以策。 《左传·襄公十七年》-左师为已短策。 《汉书·王褒传》-伤吻敝策。 《战国策·赵策》-齐闵王将之鲁,夷维子执策而从。 唐·韩愈《杂说》-执策而临之。 汉·贾谊《过秦论》-振长策而御宇内。
【组词】
策辔、 策彗
[更多解释]
【散策】的常见问题
-
1.散策的拼音是什么?散策怎么读?
散策的拼音是:sàn cè
-
2.散策是什么意思?
散策的意思是:拄杖散步。