luò shuǐ,zì shēn nán bǎo
拼音
luò shuǐ shēn nán bǎo
繁体
泥菩薩落水,自身難保
用法
"作宾语、定语、分句;用于比喻句"
近义词
泥菩萨过江,自身难保
泥菩萨落水,自身难保的意思

基本定义

泥菩萨落水,自身难保 是一个汉语成语,字面意思是泥塑的菩萨一旦落入水中,自己都难以保全,更不用说去保佑别人了。这个成语比喻一个人在困境中,连自己都难以保全,更无法帮助他人。

语境分析

在文学作品中,这个成语常用来形容主人公在极度困境中的无奈和无力感。在口语中,人们常用它来调侃或自嘲,表示自己处境艰难,无法顾及他人。在专业领域,如心理学或社会学,这个成语可以用来描述个体在压力下的自我保护机制。

示例句子

  1. 他现在公司面临破产,真是泥菩萨落水,自身难保,哪还有心思帮别人。
  2. 在这场疫情中,许多小企业都泥菩萨落水,自身难保,政府的援助显得尤为重要。
  3. 她自己都忙得不可开交,真是泥菩萨落水,自身难保,帮不了你什么。

同义词与反义词

同义词:自身难保、自顾不暇、自救不暇 反义词:助人为乐、舍己为人、慷慨解囊

词源与演变

这个成语的词源较为模糊,但可以推测它源于民间对泥塑菩萨的普遍认知。随着时间的推移,这个成语被广泛应用于各种语境,成为表达困境中无力帮助他人的常用语。

文化与社会背景

在**文化中,菩萨通常被视为慈悲和救赎的象征。因此,泥菩萨落水,自身难保这个成语在一定程度上反映了人们对困境中无力感的共鸣。

情感与联想

这个成语带有一种无奈和悲哀的情感,让人联想到在困境中挣扎的个体,以及无法伸出援手的无力感。

个人应用

在个人生活中,这个成语可以用来形容自己在忙碌或困境中无法帮助他人的情况。例如,当朋友请求帮助时,如果自己正处于忙碌或困境中,可以用这个成语来表达自己的无奈。

创造性使用

在诗歌中,可以将这个成语融入到描述困境的诗句中,如:

泥菩萨落水,自身难保, 波涛汹涌,何处是岸? 心中慈悲,无力施展, 只愿波平,众生安然。

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一幅泥塑菩萨在水中挣扎的画面,传达出无助和困境的氛围。结合音乐,可以选择一些悲伤或沉重的旋律,增强这种无力感的表达。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是 "in deep water" 或 "up the creek without a paddle",都表达了类似的困境和无力感。

反思与总结

泥菩萨落水,自身难保 这个成语深刻地表达了在困境中的无力感和无奈。在语言学和表达中,这个成语是一个有力的工具,能够准确地传达出复杂情感和情境。通过深入学和分析,我们可以更好地理解和运用这个成语,丰富我们的语言表达能力。

【泥菩萨落水,自身难保】的来源
  1. 我想江西不沉却好,若沉了时节,正是‘泥菩萨落水,自身难保’,还保得别人?

    来源:-- 明·冯梦龙《警世通言》第40卷

泥菩萨落水,自身难保

的字义分解
拼音 ní,nì 部首总笔画 8

泥[ ní,nì ]
1. 阻塞,阻滞。
【引证】 《论语·子张》-虽小道,必有可观者焉,致远恐泥
【组词】 泥滞、 泥漉、 泥饮、 江为山所泥

5. 拘泥于;拘执,不变通。
【引证】 《二刻拍案惊奇》-总而言之,不能泥信的就是了。
【组词】 泥文、 泥定、 泥信、 泥执、 泥常、 泥象、 泥视
[更多解释]

拼音部首总笔画 11

菩[ pú ]
1. 菩提(音译):意为正觉。指对佛教“真理”的觉悟。
【引证】 《广韵》-菩,梵言菩提,汉言王道。

2. 又指觉悟的智慧和觉悟的途径;亦指树名,即菩提树。 [更多解释]

拼音部首总笔画 11

萨[ sà ]
1. 姓。明有萨琦。 [更多解释]

拼音 luò,lào,là 部首总笔画 12

落[ luò,lào,là ]
1. [方言]形容态度大方。 [更多解释]

拼音 shuǐ 部首总笔画 4

水[ shuǐ ]
1. (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-水,准也。 《释名》-水,准也。准,平也。天下莫平于水。 《淮南子·天文》-积阴之寒气为水。 《书·洪范》-五行一曰水。 《左传·桓公元年》-凡平原出水为大水。 《礼记·曲礼》-水曰清滌。 《荀子·劝学》-冰,水为之,而寒于水。 宋·司马光《资治通鉴》-刘豫州王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。
【组词】 水铫、 水头儿、 水湿、 水蛊病、 水中丞、 水落归槽、 水喷桃花、 水镜先生、 水陆杂陈、 水廓、 水涡、 水馆
[更多解释]

拼音部首总笔画 6

自[ zì ]
1. (象形。小篆字形。象鼻形。“自”是汉字的一个部首。本义:鼻子)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。段玉裁注:“许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。”-自,鼻也。
[更多解释]

拼音 shēn 部首总笔画 7

身[ shēn ]
1. (象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。按,身的本义是人的躯干。-身,躬也。象人之形。 《论语·乡党》-必有寝礼,长一身有半。 王述之《经义述闻》-人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。 《诗·秦风·黄鸟》-人百其身。 《礼记·哀公问》-身也者,亲之枝也。 《礼记·祭义》-身也者,父母之遗体也。 《孟子·告子下》-饿其体肤,空乏其身。 《楚辞·九歌·国殇》-身首离兮心不惩。 明·于谦《石灰吟》-粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。 《史记·项羽本纪》-项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
【组词】 身边钱、 身品、 身伴、 身边人、 身首分离、 身殃、 身牖、 身无长物
[更多解释]

拼音 nán,nàn,nuó 部首总笔画 10

难[ nán,nàn,nuó ]
1. 灾难;祸害,人为而产生的祸害。
【引证】 《孙子·谋攻》-三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。 《资治通鉴》-非刘豫州莫可以当曹操者,然豫州新败之后,安能抗此难乎? 诸葛亮《出师表》-危难之间。 《国语·晋语》-以免于难。 《资治通鉴》-芟夷大难。 清·梁启超《谭嗣同传》-故及于难。
【组词】 排难解纷;苦难、 逃难、 落难、 蒙难、 罹难、 避难

7. 兵难,指反抗或叛乱。
【引证】 贾谊《过秦论》-一夫作难而七庙隳。
【组词】 发难、 首难
[更多解释]

拼音 bǎo 部首总笔画 9

保[ bǎo ]
1. (会意。甲骨文字形,象用手抱孩子形。金文写作从“人”从“子”。后来为了结构的对称,小篆变成“保”,使人不能因形见义了。本义:背子于背)。
2. 同本义。
【引证】 唐兰《殷墟文字记》-负子于背谓之保,引申之,则负之者为保;更引申之,则有保养之义。然则保本象负子于背之义,许君误以为形声,遂取养之义当之耳。
[更多解释]

泥菩萨落水,自身难保

的分字组词

泥菩萨落水,自身难保

的相关词语

【泥菩萨落水,自身难保】的常见问题

  • 1.
    泥菩萨落水,自身难保的拼音是什么?泥菩萨落水,自身难保怎么读?

    泥菩萨落水,自身难保的拼音是:ní pú sà luò shuǐ,zì shēn nán bǎo

  • 2.
    泥菩萨落水,自身难保是什么意思?

    泥菩萨落水,自身难保的意思是:泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了,更顾不上帮助别人。

  • 3.
    泥菩萨落水,自身难保的近义词是什么?

    答:泥菩萨落水,自身难保的近义词是: 泥菩萨过江,自身难保