生别死离：拼音、读音、繁体字、用法、近义词与反义词

shēng bié sǐ lí

生

别

死

离

拼音: shēng bié sǐ lí
繁体: 生別死離
用法: "作宾语、主语、定语；指生死永别"
近义词: 死别生离生离死别生离死绝

生别死离的意思

基本定义

生别死离 这个词汇的字面意思是“活着时分别，死后才能相聚”。它表达了一种极端的分离和无法在生前团聚的悲痛情感。基本含义是指亲人或爱人之间因为某种原因（如战争、疾病、远行等）而被迫分离，且这种分离是长期的，甚至可能是永久的。

语境分析

在文学作品中，生别死离 常用来描绘悲剧性的爱情故事或家庭分离的场景，强调分离的痛苦和无法弥补的遗憾。在口语中，这个词汇可能不常直接使用，但类似的情感可以通过其他表达方式传达。在专业领域，如心理学或社会学，这个词汇可能被用来讨论分离对个体或群体心理健康的影响。

示例句子

他们的爱情故事充满了生别死离的悲剧色彩，让人唏嘘不已。
在战争年代，许多家庭经历了生别死离的痛苦，孩子们失去了父母，妻子失去了丈夫。
她深知这次远行可能是生别死离，但还是毅然决然地踏上了旅程。

同义词与反义词

同义词：永别、生死相隔、阴阳两隔
反义词：团聚、重逢、再会

同义词中，“永别”强调的是无法再见的分离，“生死相隔”和“阴阳两隔”则更强调生死之间的界限。反义词则表达了分离后的再次相聚或希望相聚的情感。

词源与演变

生别死离 这个词汇在中文中的使用历史悠久，源自古代文学作品中对生死分离的描绘。随着时间的推移，这个词汇的含义和用法基本保持稳定，但在现代语境中，其使用频率可能有所下降，更多地出现在文学作品或特定的情感表达中。

文化与社会背景

在文化中，生别死离 常常与家庭、爱情和忠诚等主题相关联。它反映了人对家庭和亲情的重视，以及对生死分离的深刻悲痛。在社会背景中，这个词汇可能被用来讨论战争、移民、疾病等社会问题对个人和家庭的影响。

情感与联想

生别死离 这个词汇带有一种深沉的悲伤和无奈的情感。它让人联想到失去亲人的痛苦，以及无法弥补的遗憾。这种情感反应可能影响个人的思维和表达，使人在面对分离和失去时更加敏感和深刻。

个人应用

在个人生活中，生别死离 这个词汇可能与亲人或朋友的分离经历相关。例如，一个朋友因为工作原因远赴他乡，虽然不是生死分离，但长期的分别仍然让人感到生别死离的痛苦。

创造性使用

在诗歌中，可以这样使用：

在那遥远的地方，
生别死离的痛，
如夜空中最亮的星，
照亮了无尽的黑暗。

视觉与听觉联想

结合图片，可以想象一幅描绘亲人分别的画面，如一对恋人在火车站分别，背景是模糊的人群和远去的列车。结合音乐，可以选择一首悲伤的钢琴曲，如肖邦的《夜曲》，来增强生别死离的情感氛围。

跨文化比较

在英语中，类似的表达可能是 "separation by life and death" 或 "parted by life and death"，但这些表达不如中文的 生别死离 那样简洁和富有诗意。在不同文化中，对生死分离的表达和理解可能有所不同，但基本的情感共鸣是普遍存在的。

反思与总结

生别死离 这个词汇在中文表达中具有独特的情感深度和诗意。它不仅描绘了生死分离的悲剧，也反映了人类对亲情和爱情的深刻理解。在语言学*和表达中，理解和运用这个词汇可以帮助我们更好地传达复杂的情感和深刻的思考。

【生别死离】的来源

未亡人衔哀惨凄，念一家生别死离，衷情诉与谁！

来源：-- 明·邵璨《香囊记·寻兄》

生别死离

的字义分解

生

拼音 shēng 部首生总笔画 5

生[ shēng ]
1. (会意。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长)。
2. 同本义。
【引证】《说文》-生,进也。象草木生出土上。《广雅》-生,出也。《广韵》-生,生长也。刘巘《易义》-自无出有曰生。《易·系辞》-天地之大德曰生。《左传·昭公二十五年》-生好物也。《荀子·王制》-草木有生而无知。《诗·唐风·有杕之杜》-生于道左。《诗·小雅·信南山》-生我百谷。徐光启《甘薯疏序》-种之,生且蕃。清·姚鼐《登泰山记》-多杂树,多松,生石罅,皆平顶。
【组词】生盛、生化、生骨、生落、生遂、生荣、生处、生肌、生条 [更多解释]

别

拼音 bié,biè 部首刂总笔画 7

别[ bié,biè ]
1. [更多解释]

死

拼音 sǐ 部首歹总笔画 6

死[ sǐ ]
1. (会意。小篆字形。右边是人,左边是“歺”(è),残骨,指人的形体与魂魄分离。本义:生命终止)。
2. 同本义。
【引证】《说文》-死,民之卒事也。《列子·天瑞》-死者,人之终也。《礼记·曲礼》-庶人曰死。《礼记·檀弓》-沁人曰死。《左传·哀公十六年》-民知不死,其亦夫有奋心。宋·文天祥《指南录·后序》-予之及于死者不知其几矣! 清·黄宗羲《柳敬亭传》-亡何国变,宁南死。
【组词】死生、死过、死限、死却、死不残、死去还魂、死费尽残、死数里算帐、死耗、死君 [更多解释]

离

拼音 lí 部首忄总笔画 10

离[ lí ]
1. (形声。从隹(zhuī),表示与鸟类有关,离声。“离”是“鹂”的本字,因而声符亦兼表字义。本义:鸟名。即黄鹂,也称仓庚,鸣声清脆动听)。
2. 同本义。
【引证】《说文》-离,离黄仓庚也。《易·说卦》-離为雉、九家,離为鸟,为飞、为鹤、为黄。《颜氏家训》-离则配禹。《诗·邶风·旌丘》-流離之子。杜甫《绝句》-两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 [更多解释]