chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn hóng
拼音
chóu rén xiāng jiàn fèn wài yǎn hóng
繁体
仇人相見,分外眼紅
用法
"作宾语、分句;指敌对双方相逢时愤怒的样子"
近义词
仇人见面,分外眼红
反义词
恩人相见,分外眼青
仇人相见,分外眼红的意思

基本定义

“仇人相见,分外眼红”是一个汉语成语,字面意思是当仇人相遇时,他们的眼睛会变得特别红,形容双方情绪激动,敌意明显,难以掩饰。这个成语通常用来描述两个人或团体之间因为长期的矛盾或仇恨,一旦相遇就会表现出极端的敌对情绪。

语境分析

  • 文学:在文学作品中,这个成语常用于描绘紧张的对峙场景,增强戏剧冲突。
  • 口语:在日常对话中,人们可能用这个成语来形容某两人之间的紧张关系或即将爆发的冲突。
  • 专业领域:在法律或心理学领域,这个成语可能被用来描述当事人之间的敌对状态。

示例句子

  1. 在法庭上,原告和被告仇人相见,分外眼红,气氛一度紧张到极点。
  2. 他们两家因为土地纠纷,每次见面都像是仇人相见,分外眼红。
  3. 在拳击赛场上,两位选手仇人相见,分外眼红,每一拳都充满了愤怒。

同义词与反义词

  • 同义词:水火不容、势不两立、针锋相对。这些词汇都表达了双方之间的极端对立和不可调和的矛盾。
  • 反义词:和衷共济、相敬如宾、和睦相处。这些词汇则表达了和谐共处、相互尊重的关系。

词源与演变

这个成语的词源较为模糊,但它反映了人类社会中普遍存在的敌对情绪。随着时间的推移,这个成语的使用逐渐固定,成为描述极端敌对情绪的常用表达。

文化与社会背景

文化中,这个成语强调了人际关系中的冲突和矛盾,反映了社会生活中不可避免的对抗性。它也体现了人对于情感表达的含蓄和间接性。

情感与联想

这个成语给我带来的情感反应是紧张和不安。它让我联想到激烈的冲突和不可调和的矛盾,影响我在描述类似情境时的表达方式。

个人应用

在我的生活中,我曾目睹过两家邻居因为长期的纠纷,每次见面都如同仇人相见,分外眼红。这种紧张的关系最终导致了一场公开的争吵。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用这个成语:

在狭窄的巷弄里,
两颗心,仇人相见,分外眼红,
言语如刀,划破寂静的夜空。

视觉与听觉联想

这个成语让我联想到紧张的音乐节奏和充满敌意的眼神交流。视觉上,可能会想到两个人面对面站立,眼神中充满了愤怒和敌意。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“When enemies meet, their eyes blaze with hatred.” 这表达了类似的极端敌对情绪。

反思与总结

“仇人相见,分外眼红”这个成语深刻地描绘了人际关系中的极端对立和不可调和的矛盾。它在语言学和表达中具有重要性,因为它不仅丰富了表达方式,还帮助我们更好地理解和描述复杂的人际关系。通过深入学和分析这个成语,我更加意识到语言在传达情感和描述社会现象中的力量。

引证解释
  1. 那太子~,赶上一步,揪住乌云宝髻,大骂:“贱婢!你是何等之人?”

【仇人相见,分外眼红】的来源
  1. 仇人相见,分外眼明,我领着大人的言语,拿李孔目去来。

    来源:-- 元·李政远《还牢末》第一折

仇人相见,分外眼红

的字义分解
拼音 chóu,qiú 部首总笔画 4

仇[ chóu,qiú ]
1. (形声。从人,九声。本义:同伴)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。按,谓雠也,二人相当相对之谊。-仇,雠也。 《尔雅·释诂》-仇,匹也,合也。 《诗·周南·无衣》-赳赳武夫,公侯好仇。 《诗·周南·兔置》。笺:“怨耦曰仇。”-公侯好仇。 《礼记·缁衣》-君子好仇。
[更多解释]

拼音 rén 部首总笔画 2

人[ rén ]
1. (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。 《礼记·礼运》-故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。 《列子·黄帝》-有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。 清·洪亮吉《治平篇》-人未有不乐为治平之民者也。
【组词】 人王、 人满、 人寰、 人欲、 人人言、 人色、 人头号令、 人淘里
[更多解释]

拼音 xiāng,xiàng 部首总笔画 9

相[ xiāng,xiàng ]
1. (会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-相,省视也。 《尔雅》-相,视也。 《书·盘庚上》-相时憸民。 《书·召诰》-惟太保先周公相宅。 《礼记·月令》-善相丘陵。 《诗·鄘风·相鼠》-相鼠有皮,人而无仪。 《论衡·订鬼》-伯乐学相马,顾玩所见,无非马者。 《史记·平原君虞卿列传》-不敢复相士。 《二刻拍案惊奇》-颠倒相来,到底只是一个盖儿。
【组词】 相尸、 相女配夫、 相脚头
[更多解释]

拼音 jiàn,xiàn 部首总笔画 4

见[ jiàn,xiàn ]
1. “现”的古字。显现;出现;实现。
【引证】 《广雅》-见,示也。 《易·乾》。注:“出潜离隐,故曰见。”-见龙在田。 《汉书·韩信传》-情见力屈。 《战国策·燕策》-图穷而匕首见。 《孟子·梁惠王上》-见于王。 《论语·季氏》-见于孔子 《史记·平原君虞卿列传》-其末立见。 《三国演义》-有虹见于玉堂。 吴均《与朱元思书》-有时见日。 唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》-何时眼前突兀见此屋。
【组词】 见影、 见得

3. 介绍,推荐。
【引证】 《论语·微子》-见其二子焉(让他两个儿子出见子路。见通“现”,使……现。焉,于之,向子路)。 《墨子·公输》-见我于王。
[更多解释]

拼音 fēn,fèn 部首总笔画 4

分[ fēn,fèn ]
1. 所分之物,整体中的一部分。
【引证】 《孙子·谋攻》-杀士三分之一而城不拔者,此攻城之灾也。
【组词】 股分;部分;分资、 分例、 分均

4. 分际,合适的界限。
【引证】 《水浒传》-两个正斗到分际。
【组词】 分际、 分直
[更多解释]

拼音 wài 部首总笔画 5

外[ wài ]
1. (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义:外面;外部)。
2. 同本义。与“内”或“里”相对。
【引证】 《说文》-外,远也。 《礼记·曲礼》-凡卜筮日旬之外曰远。 《周礼·考工记·梓人》-外骨内骨。 唐·白居易《卖炭翁》-夜来城外一尺雪。 宋·苏轼《惠崇春江晚景》-竹外桃花三两枝。 宋·周敦颐《爱莲说》-中通外直。 清·薛福成《观巴黎油画记》-身外即战场。
【组词】 外户、 外祟、 外槨、 外好里枒槎、 外藩、 外廓、 外见、 外求、 外舍
[更多解释]

拼音 yǎn 部首总笔画 11

眼[ yǎn ]
1. (形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-眼,目也。 《释名》-眼,限也。瞳子限限而出也。 《易·说卦》-巽为多白眼。 《庄子·盗跖》-比干剖心,子胥抉眼,忠之祸也。
[更多解释]

拼音 hóng,gōng 部首总笔画 6

红[ hóng,gōng ]
1. 女工,从事手工劳动的女性。 同: 工
【引证】 《汉书·郦食其传》-农夫释耒,红女下机。 《汉书·董仲舒传》-吾已食禄,又夺园夫女红利虖。

3. [更多解释]

【仇人相见,分外眼红】的常见问题

  • 1.
    仇人相见,分外眼红的拼音是什么?仇人相见,分外眼红怎么读?

    仇人相见,分外眼红的拼音是:chóu rén xiāng jiàn,fèn wài yǎn hóng

  • 2.
    仇人相见,分外眼红是什么意思?

    仇人相见,分外眼红的意思是:眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。

  • 3.
    仇人相见,分外眼红的近义词是什么?

    答:仇人相见,分外眼红的近义词是: 仇人见面,分外眼红

  • 4.
    仇人相见,分外眼红的反义词是什么?

    仇人相见,分外眼红的反义词是: 恩人相见,分外眼青