jiè shēn bào chóu
拼音
jiè shēn bào chóu
繁体
借身報仇
用法
"作谓语、宾语;指舍身助人报仇"
近义词
借交报仇 借客报仇
借身报仇的意思

基本定义

“借身报仇”这个词汇的字面意思是借助他人的身体或身份来进行复仇。基本含义是指一个人因为某种原因不能亲自进行报复,于是利用他人的力量或身份来实现自己的复仇目的。

语境分析

在文学作品中,“借身报仇”常常被用来描述复杂的情节和人物关系,增加故事的戏剧性和深度。在口语中,这个词汇可能被用来形容某人利用他人来达到自己的目的,尤其是在涉及复仇或报复的语境中。在专业领域,如法律或心理学,这个词汇可能被用来分析复杂的案件或心理动机。

示例句子

  1. 在那个古老的传说中,英雄借身报仇,最终揭露了背叛者的真面目。
  2. 她因为无法亲自面对仇人,决定借身报仇,让她的朋友代为出面。
  3. 在政治斗争中,有时不得不借身报仇,以保护自己的利益。

同义词与反义词

  • 同义词:借刀杀人、借力打力
  • 反义词:亲自出马、亲力亲为

同义词“借刀杀人”强调利用他人之手来达到目的,而“借身报仇”更侧重于利用他人的身份或身体。反义词“亲自出马”和“亲力亲为”则强调亲自行动,不借助他人。

词源与演变

“借身报仇”这个词汇可能源自古代的复仇文化,当时社会对于复仇有着较为宽容的态度。随着社会的发展和法律的完善,这种直接的复仇行为逐渐被法律程序所取代,但这个词汇仍然保留在语言中,用于描述类似的情境。

文化与社会背景

在某些文化中,复仇被视为一种正义的行为,因此“借身报仇”可能被赋予一定的正面意义。然而,在现代社会,这种行为通常被视为不合法或不道德的,因此这个词汇可能带有负面的社会评价。

情感与联想

这个词汇可能引起复杂的情感反应,如对复仇行为的同情、对利用他人的道德质疑,以及对正义与非正义的思考。它可能让人联想到历史上的复仇故事,或是现代社会中的复杂人际关系。

个人应用

在现实生活中,这个词汇可能不太常见,但在某些特定的情境下,如法律纠纷或个人恩怨中,可能会有人使用这个词汇来形容自己的行为或策略。

创造性使用

在诗歌中,可以这样使用:“借身报仇,非我本意,命运之轮,转动不息。”

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一个蒙面人站在阴影中,旁边是一个被利用的工具人,背景是阴暗的街道,营造出一种神秘和紧张的氛围。结合音乐,可以选择一些悬疑或紧张的音乐,增强这种复仇的氛围。

跨文化比较

在不同文化中,类似的复仇行为可能有不同的表达方式。例如,在西方文化中,可能更倾向于使用“avenging”或“revenge”等词汇,而在东方文化中,可能更倾向于使用“报仇”或“复仇”等词汇。

反思与总结

“借身报仇”这个词汇在语言学习和表达中具有一定的复杂性和深度,它不仅涉及复仇这一主题,还涉及利用他人、正义与非正义的辩证关系。了解和掌握这个词汇,有助于更深入地理解人际关系的复杂性,以及在特定情境下的行为选择。

【借身报仇】的来源
  1. 结交须结游侠儿,借身报仇心不疑。

    来源:-- 明·高启《结交少年场行》

借身报仇

的字义分解
拼音 jiè 部首总笔画 10

借[ jiè ]
1. (形声。从人,昔声。本义:借,借进,借出)。
2. 借进。
【引证】 《说文》。朱骏声曰:“即藉字之转注。古只作藉。”-借,假也。 《广韵》-借,假借也。 《晋书·阮裕传》-借无不给。 宋·王安石《伤仲永》-借旁近与之。 清·袁枚《黄生借书说》-允修借书。
【组词】 求借、 挪借、 借当、 借当头、 借典
[更多解释]

拼音 shēn 部首总笔画 7

身[ shēn ]
1. (象形。象人之形。本义:身躯的总称)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。按,身的本义是人的躯干。-身,躬也。象人之形。 《论语·乡党》-必有寝礼,长一身有半。 王述之《经义述闻》-人自项以下,踵以上,总谓之身。颈以下,股以上,亦谓之身。 《诗·秦风·黄鸟》-人百其身。 《礼记·哀公问》-身也者,亲之枝也。 《礼记·祭义》-身也者,父母之遗体也。 《孟子·告子下》-饿其体肤,空乏其身。 《楚辞·九歌·国殇》-身首离兮心不惩。 明·于谦《石灰吟》-粉骨碎身浑不怕,要留青白在人间。 《史记·项羽本纪》-项伯亦拔剑起舞,常以身翼蔽沛公,庄不得击。
【组词】 身边钱、 身品、 身伴、 身边人、 身首分离、 身殃、 身牖、 身无长物
[更多解释]

拼音 bào 部首总笔画 7

报[ bào ]
1. (会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2. 同本义。
【引证】 《汉书·胡建传》-辟报故不穷审。 《后汉书·鲁恭传》。注:“谓奏请报决也。”-报囚。 《韩非子·五蠹》-报而罪之。
[更多解释]

拼音 chóu,qiú 部首总笔画 4

仇[ chóu,qiú ]
1. (形声。从人,九声。本义:同伴)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》。按,谓雠也,二人相当相对之谊。-仇,雠也。 《尔雅·释诂》-仇,匹也,合也。 《诗·周南·无衣》-赳赳武夫,公侯好仇。 《诗·周南·兔置》。笺:“怨耦曰仇。”-公侯好仇。 《礼记·缁衣》-君子好仇。
[更多解释]

【借身报仇】的常见问题

  • 1.
    借身报仇的拼音是什么?借身报仇怎么读?

    借身报仇的拼音是:jiè shēn bào chóu

  • 2.
    借身报仇是什么意思?

    借身报仇的意思是:指舍身助人报仇。同“借交报仇”。

  • 3.
    借身报仇的近义词是什么?

    答:借身报仇的近义词是: 借交报仇 借客报仇

借身报仇什么意思

借身报仇猜什么生肖?

借身报仇是什么之语

别人欠钱一直拖着不还怎么办

讨债公司哪里找

金钱纠纷怎么解决

借客报仇

借交报仇的意思

第一章借阴生第二章恩将仇报