zhǐ huì,bù yán chuán
拼音
zhǐ huì yán chuán
繁体
只可意會,不可言傳
用法
"作宾语、定语;指只可内心体会"
近义词
可以意会,不可言传
只可意会,不可言传的意思

基本定义

“只可意会,不可言传”这个词汇表达的是一种难以用言语准确描述的体验或感受。它强调某些事物或情感的微妙之处,只能通过个人的内心体验和直觉来理解,而无法通过语言来完全传达。

语境分析

在文学中,这个词汇常用于描述深刻的情感体验或哲理性的思考,如诗歌、散文或小说中对爱情、人生哲理的描绘。在口语中,人们可能用它来形容某些难以解释的感觉或经历,比如艺术作品带来的感受。在专业领域,如心理学或哲学,这个词汇可能用来讨论那些超越语言表达的深层认知或情感状态。

示例句子

  1. 他的画作充满了只可意会,不可言传的美感,让人沉醉其中。
  2. 爱情的感觉总是只可意会,不可言传,每个人体验的方式都不同。
  3. 这本书的深层含义只可意会,不可言传,需要读者自己去体会。

同义词与反义词

同义词:难以言表、言不尽意、意在言外 反义词:一目了然、言简意赅、一语中的

词源与演变

这个词汇的词源较为现代,主要在20世纪中后期开始在汉语中流行。它反映了语言表达的局限性和人类体验的复杂性,随着社会文化的发展,这个词汇的使用频率逐渐增加。

文化与社会背景

在**文化中,这个词汇与道家的“无为”思想和禅宗的“悟”有一定的联系,强调通过内心的体验和直觉来理解世界,而不是依赖外在的语言和逻辑。

情感与联想

这个词汇给我带来一种神秘和深邃的情感反应,它让我联想到那些超越日常语言表达的美丽和复杂性,如自然的美景、深刻的艺术作品或人与人之间微妙的情感交流。

个人应用

在日常生活中,我曾用这个词汇来形容一次观看日出的体验,那种宁静而壮丽的景象确实难以用言语完全表达,只能通过内心的感受来体会。

创造性使用

在诗歌中,我可以这样使用:“月光洒落,只可意会,不可言传的温柔,抚慰了夜的寂静。”

视觉与听觉联想

结合图片,可以想象一幅抽象画,色彩和线条交织,观者只能通过自己的内心去感受和理解。结合音乐,可以是一段钢琴曲,旋律优美而深邃,听者需要用心去体会其中的情感。

跨文化比较

在英语中,类似的表达可能是“You have to experience it to understand it”,虽然表达方式不同,但传达的含义相似,即某些体验只能通过亲身经历来理解。

反思与总结

“只可意会,不可言传”这个词汇强调了语言的局限性和人类体验的丰富性。在语言学*和表达中,它提醒我们要重视非言语沟通的重要性,如肢体语言、表情和直觉。同时,它也鼓励我们在表达复杂情感和深层次思考时,寻找更多元化的表达方式。

引证解释
  1. 凡行文多寡短长,抑扬高下,无一定之律,而有一定之妙,可以意会,而不可以言传。

【只可意会,不可言传】的来源
  1. 意之所随者,不可以言传也。

    来源:-- 《庄子·天道》

只可意会,不可言传

的字义分解
拼音 zhī,zhǐ 部首总笔画 5

只[ zhī,zhǐ ]
1. (指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)。
2. 用于句末,表示终结或感叹。
【引证】 《诗·鄘风·柏舟》-母也天只, 不谅人只!
[更多解释]

拼音 kě,kè 部首总笔画 5

可[ kě,kè ] [更多解释]

拼音部首总笔画 13

意[ yì ]
1. (会意。从心从音。本义:心志。心意)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-意,志也。 《春秋繁露·循天之道》-心之所谓意。 《史记·项羽本纪》-今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。 汉·贾谊《过秦论》-通其意。 晋·陶渊明《饮酒》-中有真意。 明·魏禧《大铁椎传》-不快我意。 清·徐珂《清稗类钞·战事类》-无意则已。 《齐民要术》-蔡伦立意造纸。 宋·欧阳修《醉翁亭记》-醉翁之意不在酒。 清·薛福成《观巴黎油画记》-其意深长。
[更多解释]

拼音 huì,kuài 部首总笔画 6

会[ huì,kuài ]
1. (会意。本义:计算;总计。本指年终结账。后泛指算账) 同本义。
【引证】 《说文》-会,合也。 《玉篇》-会,岁计也。 《孟子·万章下》正义-会,大计也。然则零性算之为计,总合算之为会。 《日知录》卷二十四-凡场务、仓库出纳在官之物,皆月计,季考,岁会。 《周礼·天官》-岁终,则会,唯王及后之服不会。 《周礼·小宰》。注:“月计曰要,岁计为会。”-听出入以要会。
【组词】 会事、 会最

3. 会稽(kuàjī)。山地名,县名。在今浙江绍兴。 [更多解释]

拼音 bù,fǒu 部首总笔画 4

不[ bù,fǒu ]
1. (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2. 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
【引证】 《韩非子·喻老》-医之好治不病以为功。 《战国策·赵策》-老妇不闻也。 唐·杜甫《兵车行》-被驱不异犬与鸡。 明·魏禧《大铁椎传》-后遂不复至。
【组词】 不会、 不大、 不一定、 不古、 不勾、 不才、 不才之事
[更多解释]

拼音 kě,kè 部首总笔画 5

可[ kě,kè ] [更多解释]

拼音 yán 部首总笔画 7

言[ yán ]
1. (指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2. 同本义。
【引证】 《说文》-直言曰言,论难曰语。 《左传·襄公二十七年》-志以发言。 《左传·昭公九年》-志以定言。 《国语·周语上》-国人莫敢言,道路以目。 《法言·问神》-言,心声也。 《墨子经》-言,口之利也。 《庄子·外物》-言者所以在意。 晋·陶渊明《桃花源记》-具言所闻。 《后汉书·列女传》-趋机而言。 宋·司马光《资治通鉴·唐纪》-言于李??。 明·魏禧《大铁椎传》-言讫不见。 宋·王安石《游褒禅山记》-今言“华”如“华实”之“华”者,盖音谬也。
【组词】 言绝、 言言、 言不尽意、 言戏、 言人人殊言笑自若、 言之无文、 言方行圆、 言信、 言爽、 言不顾行、 言欢
[更多解释]

拼音 chuán,zhuàn 部首总笔画 6

传[ chuán,zhuàn ]
1. 驿站所备的车。
【引证】 《左传·成公五年》-晋侯以传召伯宗。 《韩非子·外储说右上》-周公旦从鲁闻之,发急传而问之。(急传:特快的驿车) 《韩非子·爱臣》-非传非遽(驿马),载奇皮革,罪死不赦。

4. 驿站;驿舍。
【引证】 《战国策·齐策五》-昔者赵氏袭卫,车舍人不休传。 《后汉书·陈忠传》-发人修道,缮理亭传。
【组词】 传车、 传吏、 传马、 传乘、 传宰
[更多解释]

【只可意会,不可言传】的常见问题

  • 1.
    只可意会,不可言传的拼音是什么?只可意会,不可言传怎么读?

    只可意会,不可言传的拼音是:zhǐ kě yì huì,bù kě yán chuán

  • 2.
    只可意会,不可言传是什么意思?

    只可意会,不可言传的意思是:只能用心去揣摩体会,没法用话具体地表达出来。指道理奥妙,难以说明。有时也指情况微妙,不便说明。

  • 3.
    只可意会,不可言传的近义词是什么?

    答:只可意会,不可言传的近义词是: 可以意会,不可言传